NISHIO Hirokazu[Translate]
デジタル公共インフラはオンライン市役所
「私たちのデジタル公共インフラは“オンライン市役所”。市民はFacebookという“オンライン・ナイトクラブ”で議論を強いられなくて済む」

o3
以下が How to Citizen with Baratunde ポッドキャストで唐鳳(Audrey Tang)氏が語った原文です。該当箇所は Season 3 Episode 6 “Fast, Fair, Fun (with Digital Minister Audrey Tang)”(25:08 頃)ほか、同サイトの別ページにも同一の文言が収録されています。
>We have this digital public infrastructure that functions the same as the town hall, so that they’re not forced to deliberate about important civic topics in the digital-equivalent of nightclubs, like Facebook.

"Engineer's way of creating knowledge" the English version of my book is now available on [Engineer's way of creating knowledge]

(C)NISHIO Hirokazu / Converted from [Scrapbox] at [Edit]