from The Art of Worldly Wisdom

ビジネスでないことをビジネスにしない

cxxi

ビジネスでないことをビジネスにしないでください。

何事もゴシップにする者がいるように、ビジネスにする者もいる。彼らはいつも大口を叩き、何事も本気にし、論争や秘密に変えてしまう。面倒なことは、避けられるなら、あまり深刻に考えてはいけない。肩透かしを食らうようなことを真に受けるのはとんでもないことだ。 最初のうちは簡単に解決できても、その後ではそうはいかない。治療法が病気を引き起こすこともよくある。これは決して、「物事を放っておく」という、人生のルールの最たるものではないのだ。