from The Art of Worldly Wisdom

他人のものから始めて、自分のもので終わらせる

cxliv

他人のものから始めて、自分のもので終わらせる。

それは、自分の目的のための政治的な手段です。天国の問題でさえ、キリスト教の教師はこの聖なる狡猾さを強調する。これは重要なごまかしであり、予見された利点は相手の意志を左右する誘惑として機能する。自分のことはうまくいっているように見えるが、実は他の人のことを先導しているだけなのである。特に地面が危険な場所では、身を隠さない限り前進してはならない。同様に、いつも最初はノーと言う人に対しても、この一撃を避けることが有効である。なぜなら、あなたのバージョンが彼らに提示されたときに、もっと多くを譲歩することの難しさが彼らに思い当たらないからである。この助言は、人生の最も微妙な作戦をカバーする、考え直しに関する規則 xiii に属するものである。