from The Art of Worldly Wisdom

健全な判断。

lx

ある者は生まれながらにして賢く、この天賦の才をもって学問を始め、その大部分はすでに習得している。年齢と経験とともに理性は熟し、健全な判断力を身につける。彼らは、慎重さを失わせるような気まぐれなものを嫌う。特に、国家の問題においては、その重要性から確実性が非常に必要とされる。このような人は、水先案内人として、あるいは舵取りとして国家の舵を取るに値する。