from The Art of Worldly Wisdom

情熱を持たないこと

viii

これは最高位の心の特権である。その高貴さゆえに、一過性の低い衝動に影響されることがないのである。自分自身や自分の衝動を支配することより高い規則はない：そこには自由意志の勝利があるのだ。情熱が人格を支配している間は、高い役職を目指すな。それがスキャンダルを避ける唯一の洗練された方法であり、いや、良い評判に戻る最短の道なのだ。