from The Art of Worldly Wisdom

沈む太陽になるまで待ってはいけない

cx

沈む太陽になるまで待ってはいけない。

賢者の格言に、「物事が離れる前に、物事を離れる」というのがある。太陽が最も輝いているときでも、沈んでいるのを見られないように雲の後ろに隠れてしまい、沈んだのか沈んでいないのかを疑われてしまうことがよくあるように、人は最後に勝利をつかむことができるはずである。災難の機会から賢く撤退し、現実からそうしなければならなくなることのないように。賢明な調教師は、レーサーがコースで転倒して嘲笑を買う前に、草刈りに出す。美人は早く鏡を割るべきだ、後で目を見開いてそうならないように。