自分の優秀さを道具の貧弱さで証明するのは危険な満足である。

from The Art of Worldly Wisdom

良い道具を使え。

lxii

自分の知恵の巧妙さを、楽器の貧弱さで証明させようとする者がいる。これは危険な満足であり、致命的な罰に値する。大臣が優秀でも、その主君の偉大さが損なわれることはない。功績の栄光はすべて主役に戻るが、同時に非難もすべて受ける。名声は主役としか取引しない。彼女は、「これは良い使用人がいて、あれは悪い使用人がいた」とは言わず、「これは良い芸術家で、あれは悪い芸術家だった」と言うのだ。それゆえ、あなたの助手を選び、テストさせなさい。あなたは名声の不滅のために助手を信頼しなければならないのです。