from The Art of Worldly Wisdom

高尚な心

cxxviii

高尚な心。

紳士の主要な資格の一つで、あらゆる種類の高貴さに拍車をかけるから。味覚を向上させ、心を豊かにし、精神を高揚させ、感情を磨き、品位を高める。それは、それが見出された人を高め、時には、打つことによってしか高められない運命の悪い方向性をも是正する。行動では発揮できないが、意志では十分に発揮することができる。大らかさ、寛大さ、そしてすべての英雄的な資質はこの中にその源を見出す。