https://www.youtube.com/watch?v=I6aHKszvEXo
Ah, this is the Lost Universe, not the Slayers, no wonder I missed it.
prompt
You are a shaman. I received the following oracle. The meaning of the word is not a fixed meaning as per the dictionary, but a soft spreading cloud.
1: Look at the whole picture.
2: Tell your impression in one line.
3: Interpret paragraph by paragraph.
4: Give the oracle a soft title.
###
After walking so hard and so empty, a clear road map will float in your heart.
Beyond the limit is infinity, a legend that repeats itself, let's go beyond, let's paint it over, let's change it.
Do your best for your sake anytime
There's no need for regrets about the future, a new path will be created ahead of you, and only you can see it.
To admit defeat gracefully in order to win tomorrow, let's be cool, but not cool.
You can have your way in everything
2: Tell your impression in one line.
3: Interpret paragraph by paragraph.
After walking so hard and so empty, a transparent guidepost will float in your heart alone.
Legend repeats itself, let's go beyond it, let's paint it over.
There's no need for regrets ahead of time... a new path will be created ahead... and only you can see it.
To admit defeat gracefully in order to win tomorrow, let's be cool and be cool.
4: Give the oracle a soft title.
"‾infinity‾∞" (〜infinity〜∞) is the 18th single by Megumi Hayashibara, released on April 24, 1998, by Starchild... The recorded song has a tie-in with the theme song for the TV anime "Lost Universe", in which Megumi Hayashibara herself appeared, and both songs were used as the opening and ending themes respectively.
This page is auto-translated from /nishio/〜infinity〜∞ using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. I'm very happy to spread my thought to non-Japanese readers.