There are expressions that appear to be direct comparison of symbols and meanings, or direct matching of symbols to symbols. It's also in "Experiential Processes and the Creation of Meaning." I have written that many times myself.
This just omits the implicit RECOGNITION.
This page is auto-translated from /nishio/直接照合は意味と意味の関係 using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. I'm very happy to spread my thought to non-Japanese readers.