A nameplate that requires you to turn over the contents under the nameplate every once in a while after you bind the pieces of paper is not a nameplate. It must be a nameplate that gives you a sense of what is contained in the package without looking at what is inside. (Continuing Ideas p.47)
This page is auto-translated from /nishio/表札の使命 using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. I'm very happy to spread my thought to non-Japanese readers.