Weakness of one-dimensional language

If a structure in which A and B hang independently on C is unidimensionalized in the order "ABC", it becomes ambiguous whether A hangs on B or C.

• Example "I in beautiful Japan" is ambiguous as to whether it is "beautiful Japan" or "beautiful me.

If you try to do something about it, it becomes "AC and BC, in no particular order" or something like that.

Natural language is a naturally occurring protocol between devices with cognitive abilities that do not find this a problem, so it is expensive to try to flow something rigorous

This page is auto-translated from /nishio/一次元言語の弱さ using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. I'm very happy to spread my thought to non-Japanese readers.