If you want to solve the problem of "not being exhaustive," it would be better to show framework on top down instead of KJ method on bottom-up and say "fill all of this in," and then make existence of a blank space a visualization (data, results, etc.).
This page is auto-translated from /nishio/網羅的でないことに気付けない時 using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. I'm very happy to spread my thought to non-Japanese readers.