In Japanese, a person who graduated the university called <a href="/en/%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E4%BA%BA">社会人</a>.
<a href="/en/%E7%A4%BE%E4%BC%9A">社会</a> is society and <a href="/en/%E4%BA%BA">人</a> is person. However <code>society person</code> does not seem natural English.
The word <a href="/en/%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E4%BA%BA">社会人</a> was used in <a href="/en/(1.2.1.2)%20How%20much%20time%20can%20you%20spend%20for%20learning%3F">(1.2.1.2) How much time can you spend for learning?</a> in Japanese version.
Replacement candidate:
<ul>
<li>person who graduate university<ul>
<li>(feel incompatible) Even if a 30-years-old person did not graduate university, he may be <a href="/en/%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E4%BA%BA">社会人</a>.</li>
</ul>
</li>
<li>if you have a full time job<ul>
<li>(feel incompatible) Even if a 30-years-old person does not have a job, he may be <a href="/en/%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E4%BA%BA">社会人</a>.</li>
</ul>
</li>
</ul>
Is it similar to the concept of &quot;<a href="/en/adult">adult</a>?&quot;
I used same word in <a href="/en/(5.3)%20Tuning%20for%20busy%20people">(5.3) Tuning for busy people</a>, but in this case it just means busy people.
Related: <a href="/en/the%20meaning%20of%20a%20word%20is%20its%20use%20in%20the%20language">the meaning of a word is its use in the language</a>
<img src='https://scrapbox.io/api/pages/nishio-en/en/icon' alt='en.icon' height="19.5"/>