NISHIO Hirokazu[日本語][English]

専門用語

ある人が「専門用語を使うな」と言ったとき、その「専門用語」という言葉はしばしば「私の知らない言葉」という意味である。

話者にとって、その人に理解させることが必要な場合は別の言葉で説明する必要がある。必要がない場合はもちろん説明する必要はない。

話者はエスパーではないので、相手がどの単語を知らないかを事前に知ることは不可能である。

言葉はしばしば説明コスト削減のために作られるので、特定の言葉を禁止して説明させるのはしばしば非効率である。


(C)NISHIO Hirokazu / Converted from Markdown (ja)
Source: [GitHub] / [Scrapbox]