結局のところ壇上で予期せず自分のプレゼンテーションがスキップされたときに「ちょっと待って、僕の発表をスキップしてるよ」と即座につっこめる英語力が必要で、発表をどんなに準備してきてもそのスキルの代わりにはならないということだなー
後はどんな予定があるにせよ、自己紹介くらいは状況にスムーズにやれるようになっとけよということだな、予期せずアドリブで自己紹介をすることになったときに、「翻訳者」と自己紹介してから「いや、翻訳者は山形さんだよな」となって「和訳チームのリーダー」と言い換えようとしたのだがごちゃごちゃになってしまった。
何か予期しないトラブルが起きたときに、どうするかを考えながら英語でやり取りする能力が必要 その能力はどうすれば鍛えられるのか？ いや、これ英語力とは違う気がするな
そういう意味ではQAセッションに入ってしまった後で手を挙げて「スキップされてしまったけど後でYouTubeに載せるね」と言えたのは満点ではないけどある程度「できてる」のか？
足りてなかったのはリアルタイムで状況に割り込める力か
日記2024-07-25←日記2024-07-26→日記2024-07-27 100日前 日記2024-04-17 1年前 日記2023-07-26