無味乾燥

dull and uninteresting

no taste and driedではない

つまりこれ日本語において制度化したメタファーなんだよね