牙の見せ方を知れ

多くの人が優れた資質を持ちながら、道徳的な勇気を欠いたため、主体的でない人生を過ごし、自らの怠惰の中に墓を見出す。 この「勇気」とは「盾」「鞘に納められた剣」「蜂の針」にたとえられている。

• 蜂に針がなければ甘い蜜を求めて動物が近づき、撃退手段がないのでいいように奪われてしまう
• 同様に優れた資質を持った人が有害な他者の撃退手段を持たなければ、その他者にいいように使われてしまう
• 優れた資質を活用しても他人に取られるだけなので、やる気がなくなり「怠惰」の中に死ぬことになる

from The Art of Worldly Wisdom 歯の見せ方を知れ。 54

死んだライオンのたてがみを引くのは、うさぎでもできる。勇気に冗談は通用しない。最初の者に道を譲れば、次の者に譲らなければならず、これを最後まで続ける。道徳的な勇気は肉体的な勇気を凌駕し、用心のために鞘に収められた剣のようなものでなければならない。それは偉大な場所の盾である。道徳的な臆病は肉体的なものよりも人を低くする。多くの人が優れた資質を持ちながら、気丈な心を欠いたために、無生物的な人生を過ごし、自らの怠惰の中に墓を見出したのである。賢明な自然は、蜂の中に、その蜂蜜の甘さとその刺の鋭さを思慮深く組み合わせている。