NISHIO Hirokazu[日本語][English]

頭でっかち

Discovering Japan.icon 「頭でっかち」(あたまでっかち)という言葉は、日本語で比喩的に使われる表現の一つです。直訳すると「頭が大きい」という意味ですが、実際には身体のバランスに関することを言っているわけではありません。この言葉には以下のようなニュアンスがあります。

意味

  • 「頭でっかち」は、知識や理論は豊富だけれど、それを実際の行動や経験に活かせない人を指すことが多いです。
  • 簡単に言うと、知識偏重実践力が乏しい人のことをやや批判的に表現しています。

由来

  • この言葉のイメージは、子どもの成長段階に由来します。赤ちゃんや幼児は身体に対して頭が大きく見えるため、「バランスが悪い」という印象を与えることがあります。これが比喩として転じて、「知識や考え方が偏っていて、全体のバランスが取れていない」という意味で使われるようになりました。

使い方の例

  • 会話例

    • A: 彼、いつも理論ばかり語ってるけど、行動しないよね。
    • B: そうだね、ちょっと頭でっかちなところがあるかも。
  • 職場の状況で

    • 新人社員が理論書に詳しいが、実際の仕事でうまく動けない場合、「彼はまだ頭でっかちで、経験が足りないね」といった形で使います。

(C)NISHIO Hirokazu / Converted from Markdown (ja)
Source: [GitHub] / [Scrapbox]