AOIのTTTCページにAudrey Tangのコメントがある

2024-06-11 AI Objectives InstituteのTalk to the CityページにAudrey Tangのコメントがある 前は無かった気がする

Talk to the City — AI • Objectives • Institute

“Ten years ago, the vTaiwan scope was limited, because stakeholder groups needed to adapt to the technology at the time. Today, this is being bridged with the advent of language models that can adapt to their needs. Back in 2014, it was impossible with the capacity of g0v contributors to interview a mini public of people and aggregate their ideas while preserving the full nuance. But now, with Talk to the City’s help, that cost has been reduced to essentially zero. It’s broad-listening and it can change the nature of this recursive public.” — Audrey Tang, Taiwan’s 1st Digital Minister and co-author of Plurality.net 「10年前、vTaiwanの範囲は限られていました。当時、ステークホルダーグループが技術に適応する必要があったからです。しかし、今日では、言語モデルの登場により、このギャップが埋められています。2014年には、g0vの貢献者がミニパブリックの人々をインタビューし、そのアイデアを完全なニュアンスを保持しながら集約することは不可能でした。しかし、今では、Talk to the Cityの助けを借りて、そのコストは実質的にゼロになりました。これはブロードリスニングであり、この再帰的な公共の性質を変えることができます。」 — オードリー・タン、台湾の初代デジタル大臣兼Plurality.netの共著者

わかりやすい言葉で解説して

10年前、vTaiwanプロジェクトは限られた範囲でしか活動できませんでした。技術がまだ発展しておらず、関係者がその技術に適応するのに時間がかかったためです。

• しかし、今では言語モデル（AI）の進歩により、この問題が解決されました。
• 2014年には、多くの人々の意見を集めて、全ての微妙なニュアンスを保持することは不可能でしたが、現在では「Talk to the City」というツールのおかげで、それが非常に簡単かつ安価にできるようになりました。
• このツールは広範な意見を集めることができ、その結果、公共の議論のあり方を変える可能性があります。