現時点での最良と思う方法:
"(セクション番号) "をタイトル冒頭につける
コラムは"(Column) "を冒頭につける、章立てのツリーには入れない
/intellitech-enをタイトル順ソートで見るとよい
エンジニアの知的生産術英語化プロジェクト(-20200122)を進める上でわかったこと
元々の書籍にはセクション番号はなく、「Xページの〜」とか「第X章で〜」という言及の仕方をしていた
これを電子化するにあたって、ページ番号は無意味になる
そこでセクション番号をつけることにした
1: 第1章, 1.2: 第1章2節, 1.2.3: 第1章2節3項
1.2:と1.2 の表記ゆれが存在して気持ち悪かった作ってみてわかったこと、セクション番号で検索する時にこれでは問題
:
["1:", "1.1:", "1.1.1:"].sort()
["1.1.1:", "1.1:", "1:"]
["1)", "1.1)", "1.1.1)"].sort()
["1)", "1.1)", "1.1.1)"]
- ASCIIコード上でコロンは数字より後なので。