NISHIO Hirokazu[Translate]
地域の具体的課題に取り組みつつ、世界規模で連携するコミュニケーション
Aの視野の人は自分の視野が世界規模であり、狭い地域のことしか考えていないBよりも優れていると考えている
Bの視野の人は自分は現実の問題に取り組んでおり、地に足のつかない抽象的なことばかり考えているAよりも優れていると考えている
他の地域でもBと同様の活動をしているCがいる、地域間の交流が盛んでなかったり、言語の障壁があることによって、いままでBとCは連携していなかった
機械翻訳の進歩によって言語の障壁がなくなり、BとCが互いの存在に気づき、共通点を発見できるようになってきている
この延長線上に、地域の具体的課題に取り組みつつ、世界規模で連携するコミュニケーションの形が生まれるのかもしれない

"Engineer's way of creating knowledge" the English version of my book is now available on [Engineer's way of creating knowledge]

(C)NISHIO Hirokazu / Converted from [Scrapbox] at [Edit]