NISHIO Hirokazu[Translate]
折り目は境界を曖昧にする
pplx In Baroque architecture and visual arts, the fold represents a fluid zone that blurs the boundaries between outer and inner, exterior and interior, and fiction and reality. This concept emphasizes the lack of clear demarcation in objects or thoughts, as both permeate each other and are involved in transformative processes where they cannot be separated without losing their identity

折り目は外部と内部、外部と内部、虚構と現実の境界を曖昧にする流動的な領域を表している。この概念は、物や思考に明確な区分がないことを強調するものであり、両者は互いに浸透しあい、アイデンティティを失うことなく分離することができない変容過程に関与している。

境界を「ぼやかす」のではなく「折りたたむ」ことで曖昧にする

文脈

"Engineer's way of creating knowledge" the English version of my book is now available on [Engineer's way of creating knowledge]

(C)NISHIO Hirokazu / Converted from [Scrapbox] at [Edit]