NISHIO Hirokazu
[Translate]
AIはグローバルな読者を想定して文化的感受性に配慮すべきか?
人間もできてないことを発展途上のAIに求めるな。
社会的葛藤
は
異文化理解
の機会である。
マジョリティ文化
側が「
文化的感受性
に配慮」をするのは、結局のところ
マイノリティ文化
の
理解の機会を奪う
ことである。
アメリカ人は不用意に
キノコ雲
のモチーフを使って日本人の反感を買うべきだし、日本人は不用意に幼児の股間が描写されたアニメ「
クレヨンしんちゃん
」を輸出してタイ政府にモザイクを掛けられるべきだし、タイのメディアは不用意に海外向けニュースにも
死体写真
を貼ってしまって世界から反感を買うべきなのだと思う。その後で互いに許し合えば良い。
Tweet
Related Pages
Should AI be considerate of cultural sensitivity assuming a global readership?
読者AIを作る2023-11-15
社会的葛藤
→
ゴールドラット博士の論理思考プロセス
×
対立解消
×
誤った二者択一
×
対立
×
解決策
×
どんな問題を解決するため
×
明確化
×
解決策ではなく問題を聞け
×
社会的葛藤
×
限られた資源の奪い合い
×
建設的な議論
×
異なる側面
×
要件を実現する方法が要件よりも先に言語化される
×
顧客に欲しいものを聞いたら「速い馬が欲しい」と言っただろう
×
360度の視角から
×
すべてのデータはうそである
×
kj法の累積的効果
→
対立解消図
→
対立する意見
×
二人が違うことを言う絵のシリーズ
×
対立
×
社会的葛藤
×
生産的な対話
×
生産的な議論
×
生産的な葛藤と不毛な葛藤
×
対立解消図
→
対立する意見から生産的な対話へ
→
llm_meetup_tokyo_#3
×
democratic_inputs_to_ai
×
民主的プロセス
×
意思決定
×
少数の人間
×
公共の利益
×
多様な視点
×
概念実証
×
チーム
×
よりグローバルで、より野心的なプロセスの基礎
×
新たな民主的ツール
×
aiの未来のための試み
×
code_for_japan
×
code_for_japanの目的
×
decidim
×
加古川市
×
政策作成プロセス
×
関_治之
×
sfプロトタイピング
×
polis的システム
×
反復構造
×
openai
×
熟議
×
意思決定プロセス
×
議論の土台
×
改善すべき点
×
未来をプロトタイピングする手段
×
こんな未来が起こりうる
×
共有認識
×
未来の幅
×
polis
×
anthropic
×
投票行列
×
一人の主観から大勢の主観へ
×
コモレビカガミ
×
日本文化ai
×
異文化理解
×
地球規模の熟議
×
ドラえもん
×
sf
×
aiは友達
×
付喪神
×
神
×
omoikane_vector_search
×
minimum_viable_product
×
human_as_a_tool
×
people_as_a_tool
×
mmotrpg
×
オープンベータ
×
採否は未定
×
ラッダイト
×
共通理解
×
プロジェクトに参加する
→
OpenAIの「Democratic inputs to AI」に応募した話
→
止揚
×
対立
×
アンチテーゼ
×
ゴルディアスの結び目
×
一刀両断
×
コンフリクト
×
衝突への恐怖
×
衝突
×
社会的葛藤
×
葛藤
×
対立解消図
×
対立解消
×
対立軸
×
対立概念
×
対立関係
×
誤った二項対立
×
ジンテーゼ
×
弁証法
×
アウフヘーベン
×
弁証法的発展
→
葛藤
→
plurality
×
audrey_tang
×
e._glen_weyl
×
テクノロジーと民主主義は戦争状態
×
反民主的なテクノロジー
×
aiは反民主的なテクノロジー
×
chatgpt
×
言語モデル
×
実存的リスク
×
シンギュラリティ
×
アシスタント人工知能
×
変革的技術
×
人間社会に不可逆な影響を与える
×
独裁国家
×
協調的多様性
×
collaborative_diversity
×
協働できる多様性
×
democratic_inputs_to_ai
×
民主的プロセス
×
意思決定
×
少数の人間
×
公共の利益
×
多様な視点
×
概念実証
×
チーム
×
よりグローバルで、より野心的なプロセスの基礎
×
新たな民主的ツール
×
aiの未来のための試み
×
code_for_japan
×
code_for_nagoya
×
創設メンバー紹介
×
地球規模の熟議
×
反復構造
×
日本文化ai
×
異文化理解
×
ドラえもん
×
sf
×
aiは友達
×
付喪神
×
神
×
サピア=ウォーフの仮説
×
思考の部品
×
取っ手
×
名前
×
民主的プロセスとはなるべく多くの人の納得感を生み出すプロセスだ
×
納得感
×
plural_thinking
×
omoikane_vector_search
×
minimum_viable_product
×
大きなストーリーの一部になる
×
参加証明nft
×
貢献証明nft
×
hypercerts
×
retrospective_funding
×
halsk
×
mmotrpg
×
オープンベータ
×
採否は未定
×
熟議の方法論
×
プロジェクトに参加する
→
"日本文化AI"の開発:地球規模の熟議のためのPlurality
→
オモイカネプロジェクト
×
code_for_japan
×
democratic_inputs_to_ai
×
オモイカネ
×
民主的プロセス
×
意思決定
×
sfプロトタイピング
×
デジタル技術
×
sfショートショート
×
polis
×
llmの支援
×
熟議
×
aiアシスタントに関する問い
×
方法論
×
シビックテック
×
日本文化ai
×
異文化理解
×
地球規模の熟議
→
6月末のオモイカネプロジェクト解説
→
摩擦
×
進歩
×
積極
×
社会的葛藤
→
摩擦は進歩の母、積極の肥料
"
Engineer's way of creating knowledge
" the English version of my book is now available on
[Engineer's way of creating knowledge]
(C)NISHIO Hirokazu / Converted from
[Scrapbox]
at
11/23/2025, 4:50:14 PM
[Edit]