<img src="https://gyazo.com/7e45fab9f1a2ec8a07210a469981e039/thumb/1000" alt="image">
<ul>
<li>When human A says X, he often uses it in a narrower sense than the dictionary definition of X<ul>
<li>Strictly speaking, it has to be narrowed by adding various words, but it is vaguely spread out by human beings saving that effort.</li>
</ul>
</li>
<li>Often, person B, who hears it, interprets it differently from what A assumes.<ul>
<li>It tends to happen when the context or the premise of the story isn&#39;t shared well enough.</li>
</ul>
</li>
<li>At this time, B interprets the word &quot;Y&quot; as &quot;in short, Y&quot; and uses the word &quot;Y&quot; without permission.</li>
<li>For B, he may feel that &quot;X=Y clearly from the context so far,&quot; but if Y does not overlap with his idea of X for A, then it is natural to interpret it as &quot;B brought up the new Y as a different concept from X.&quot;</li>
<li>B&#39;s use of the new word Y magnifies the problem.</li>
</ul>
What would be an appropriate link to put on this story?
 - <a href="/en/Discussion%20Failure%20Patterns">Discussion Failure Patterns</a>
 - <a href="/en/discussion">discussion</a>
 - <a href="/en/human%20bug">human bug</a> Not so much?
 - Until now, most &quot;human bugs&quot; have been OS-level bugs, but this is an app-level image.
 - But either way, is it a bug?
 - <a href="/en/semantic%20range">semantic range</a>
 - <a href="/en/Both%20%22is%20X%22%20and%20%22is%20not%20X%22%20are%20compatible.">Both &quot;is X&quot; and &quot;is not X&quot; are compatible.</a>
 - <a href="/en/Interpretive%20sway%20of%20proximity%20of%20meaning">Interpretive sway of proximity of meaning</a>
2021-10-23
<img src="https://gyazo.com/3a86f195083048f0b45ba3f1142fb199/thumb/1000" alt="image">
<hr>
This page is auto-translated from <a href="https://scrapbox.io/nishio/%E5%8D%98%E8%AA%9E%E3%82%92%E5%A4%89%E3%81%88%E3%82%8B%E3%81%A8%E8%AA%A4%E8%A7%A3%E3%81%8C%E6%8B%A1%E5%A4%A7%E3%81%99%E3%82%8B">/nishio/単語を変えると誤解が拡大する</a> using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at <a href="https://twitter.com/nishio_en">@nishio_en</a>. I&#39;m very happy to spread my thought to non-Japanese readers.

When human A says X, he often uses it in a narrower sense than the dictionary definition of X
Strictly speaking, it has to be narrowed by adding various words, but it is vaguely spread out by human beings saving that effort.