To invent a metaphor to express a prior felt meaning is "comprehension."

from 「体験過程と意味の創造」勉強会1 To invent a metaphor to express a prior felt meaning is "comprehension."

• 既に感じられた意味を持ち、それをシンボル化したい
  • しかし既存のシンボルでは言いたいことにピッタリとフィットするものがない
  • なので既存のシンボルを組み合わせる
  • 「それ隠喩のところでした説明と同じでは？」と思った？正しい！

    • To invent a metaphor to express a prior felt meaning is "comprehension." (p.117)

    • 
  • というわけで、例えば「本を読んで書いてあることを理解する」や「メタファーを見て何を言いたいのか理解する」の「理解」はCOMPREHENSIONと別物です。要注意。