訳語: <a href="/ja/%E5%8F%8D%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%AB%E3%83%A1%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2">反ソーシャルメディア</a>
ソーシャルメディアが反社会的になってしまった、社会の繋がりを壊して分断を作るようになってしまった、社会的つながりを作り出す「親社会的(しん-しゃかいてき)」なソーシャルメディアが必要だ、という文脈で出てくる言葉
<ul>
<li>対義語: <a href="/ja/pro-social%20media">pro-social media</a> / <a href="/ja/%E8%A6%AA%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%AB%E3%83%A1%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2">親ソーシャルメディア</a>(しん-)
</li>
<li>英語だと&quot;anti-social media&quot;なのでantiとsocialが結びついて反社会になるのがわかりやすい
<ul>
<li>結合順: ((anti social) media)</li>
</ul>
</li>
<li>日本語だと「ソーシャルメディア」を1単語と認識している人が結合順を勘違いするかも
<ul>
<li>結合順: (反 (ソーシャル メディア))</li>
</ul>
</li>
<li><a href="/ja/%E9%88%B4%E6%9C%A8%E5%81%A5">鈴木健</a>さんは「<a href="/ja/%E5%8F%8D%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E7%9A%84SNS">反社会的SNS</a>」を提案していた
<ul>
<li>単語単体ではかなりわかりやすいと思う</li>
<li>この話が「メディア」の章に書かれていることの座りが悪くなっちゃうな<ul>
<li>そもそも日本人の多くが<a href="/ja/SNS">SNS</a>を「ソーシャルなメディア」と認識してないところに著者らとのギャップがある</li>
<li>SNS上での<a href="/ja/%E5%81%BD%E6%83%85%E5%A0%B1">偽情報</a>の問題に関して対処が遅れているのも根っこは同じ気がする</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<a href="/ja/anti-social">anti-social</a> / <a href="/ja/pro-social">pro-social</a>