anti-social media

Translation: anti-social media. The term comes in the context of social media becoming anti-social, breaking social connections and creating division, and the need for a "pro-social" social media that creates social connections.

• Synonyms: [pro-social media

• In English, it is "anti-social media," so it is easy to understand that "anti" and "social" are combined to become "anti-social.

  • Combining order: ((anti social) media)

• In Japanese, people who recognize "social media" as one word may misunderstand the combining order.

  • Join Order: (Anti (Social Media))
  • Ken Suzuki suggested "antisocial social networking sites"
  • I think the words on their own are pretty self-explanatory.
  • It's not going to sit well with this story being written in the "media" chapter.
    • The gap with the authors is that many Japanese do not recognize SNS as "social media" in the first place.
    • I feel that the delay in addressing the issue of false information on social networking sites has the same root.

anti-social / pro-social

This page is auto-translated from [/nishio/anti-social media](https://scrapbox.io/nishio/anti-social media) using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. I'm very happy to spread my thought to non-Japanese readers.