<a href="/ja/Plurality%E6%9C%AC%E3%81%AE%E6%A6%82%E5%BF%B5%E3%83%9E%E3%83%83%E3%83%97">Plurality本の概念マップ</a>
2025-09-22
<ul>
<li>概念と関係にパーマリンクをつける
</li>
<li>章の間のジャンプが時どきうまくいかない問題を解決
</li>
<li>i18nをどうするか考える
<ul>
<li>出典表示が日本語の文章であるのが問題<ul>
<li>単純に翻訳しても英語版に出現する文章にならないから機能しない</li>
<li>翻訳するより英語版データで抽出しなおした方がいいのでは<ul>
<li>各言語版によってグラフは異なるってことになりそう<ul>
<li>それでいいのか？</li>
<li>いい、という考えになりつつある</li>
<li>グラフは結局のところ解釈であって真のグラフが存在するのではない</li>
<li>各グラフが<a href="/ja/%E6%A0%B9%E6%8B%A0%E3%81%A8%E6%8E%A5%E7%B6%9A">根拠と接続</a>していることが重要なのであって、グラフ自体が重要なのではない</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li>英語記事(例えばVitalikの<a href="/ja/Plurality%20philosophy%20in%20an%20incredibly%20oversized%20nutshell">Plurality philosophy in an incredibly oversized nutshell</a>)も日本語版のネットワークに入れたい</li>
<li>じゃあ英語版のネットワークにも日本語版の記事をいれる？</li>
</ul>
</li>
<li>多分コンテンツが増えるにつれてUIも改善したくなると思うんだ</li>
</ul>
</li>
</ul>

pConceptMap