NISHIO Hirokazu[日本語][English]

scholarshipと奨学金

image

from Aから見てBがXだが、Bから見てAもX scholarshipと奨学金 2025-10-19

  • image
  • この例はいいな

    anticolonialfe1 フランス人の教授が「あなた達は奨学金(スカラシップ)をもらっているの?」と聞いてきて、私以外の日本人学生が全員「はい(貸与型)」と答えていて、フランス人教授が「日本は教育支援がしっかりしているわね」という反応だったので、私が急いで、いや彼らもスカラシップないです、ローンですと言った そうしたら全員から「何言ってんだ?」みたいな顔された。 スカラシップの意味がすれ違っているんだよ。

意味の範囲が食い違う図


(C)NISHIO Hirokazu / Converted from Markdown (ja)
Source: [GitHub] / [Scrapbox]