>『社会契約論』第2巻第3章：

> "Il n'est donc pas de contradiction à ce que le vote des suffrages soit unanime sur les principes et divergent sur leur application ; la volonté générale se forme de la manière la plus pure par l'opposition des intérêts particuliers."

> （したがって、諸原則についての投票が一致し、適用について意見が分かれることには矛盾はない。一般意志は、個別利益の対立によって最も純粋な形で形成される。）