>(第4巻第1章):
> "Si, quand le peuple suffisamment informé délibère, les citoyens n’avaient aucune communication entre eux, de la grande quantité de petites différences résulterait toujours la volonté générale, et la délibération serait toujours bonne."
> (民衆が十分に情報を持ち熟議する際に、市民が互いに交流しなければ、多くの小さな違いから常に一般意志が生まれ、熟議は常に良好であろう。)