NISHIO Hirokazu[Translate]
先達はあらまほしきこと
SGE
「少しのことにも、先達はあらまほしきことなり(どんな些細なことでも、その道に通じた案内者や指導者は欲しいものだ)」は、兼好法師の随筆『徒然草』第52段「仁和寺にある法師」の一節です。物事を成すときは、経験者や専門家のアドバイスが大切であるという教訓です。
元となった話のあらすじ
仁和寺の法師が、年老くまで石清水八幡宮にお参りしたことがないのを残念に思い、一人で歩いて参拝に出かけた。
本殿のある山の上へは行かず、麓の小さなお寺(極楽寺など)だけで「ここが石清水なのだ」と思い込んで帰ってきてしまった。
帰ってから「みんな山の上へ登っていたけれど何だったのだろう」と話し、肝心の本体を見逃した滑稽さが描かれた。


"Engineer's way of creating knowledge" the English version of my book is now available on [Engineer's way of creating knowledge]

(C)NISHIO Hirokazu / Converted from [Scrapbox] at [Edit]