当然辞書的意味ではない
ある書籍である単語Xに対して一つの節を割いて説明しているとする
この単語Xが指している意味は当然、Xの辞書的意味ではない
なぜならXの辞書的意味を指したいのなら、辞書のXの項目を引用すればいいだけだから
著者が紙面と労力を割いてXの意味の説明をしているという観測事実が、Xが指す意味がXの辞書的意味でないことを強く示唆している
「当然非平行的シンボル」というタイトルにしようかと思ったがこちらの方がわかりやすいかと思った
具体例
COMPREHENSION、著者本人がunderstandと使い分けているから英和辞典で「理解」と訳してはいけない
訳さずに英語のまま大文字表記で特別な意味であることを表現するようにしたのはそのため
コンヴィヴィアリティ、著者本人が前書きで「辞書的意味ではない」と書いてる
Related Pages
- →会社の中にないものを外の世界から引っ張ってきて結合×社外からの知識獲得のジレンマ×知識獲得コストを下げるために投資する×経路依存性דもやもや”をはき出すことが次の一手×seciモデル×建てること、住むこと、考えること×マインドパレス×クリーンスペース×コンヴィヴィアリティのための道具×グループウェア×メタバース×コンヴィヴィアリティ×知識創造企業×seciスパイラル×共同化→
- →難解な文章×フェルトセンスとシンボルの図×「わからない」に2パターンある×理解は仮説×relevance×整合性を根拠にする×アイデアの干渉効果×安定性の獲得×非平行的シンボル×自動ブラケティング×直接照合の結果に3パターンある×整合性のあるネットワーク×「読む」の重さ×著者のエミュレータ→
- →「体験過程と意味の創造」勉強会1×シンボルと意味の対応の図×メタファー×非平行的シンボル×直接照合の結果に3パターンある×直接照合→一部にマッチ→分節化×直接照合を繰り返して解明が行われた×To invent a metaphor to express a prior felt meaning is "comprehension."×創造的な機能的関係まとめ×翻訳困難×クリーンランゲージ:シンボルの解釈を保留する×「わからない」に2パターンある×有用な概念の当たり判定を拡大する→
- →日記2025-03-04×プログラミングの中に難易度の高い低いタスクがある×人間豆腐×チル×自分がボトルネック×自分がサンドバッグ×aiメンタルサポート×プレイングマネージャー×水を汲みに行っている間だけが自由になれる時間×意図的なオフモード×サポートエンジニアが疲弊×計画が前倒し×休養学×意思決定リソース×脳が枯れる×pc持たずに出かける日を作る×家事労働を増やす×自分頑張った感×仕事が進んでる感×ワーカホリック×辞め時×能率主義の呪い×過労死×無意識の仕事×コンヴィヴィアリティ×2つ目の分水嶺×二つの分水嶺×aiによって一人一人がチームになる×休みを取らせないと人間の方が保たない×やってみないと分からない仕事×土日も午前中働いた方がいい×タブレット注文→
- →体験過程と意味の創造×focusing×thinking_at_the_edge×カール・ロジャーズ×carl_rogers×マズロー×フェルトセンス×thinking_at_the_edgeのエッジ×経験の分節化×デューイ×思い付き×分節×ソシュール×サピア＝ウォーフの仮説×認知療法×第三者的×他人事×距離を置いて×ディソシエイト×クライエント中心療法×感じられた意味×直接照合×direct_reference×recognition×explication×3つの平行的関係×分節化×metaphor×ユージン・ジェンドリンのメタファー概念×comprehension×理解(comprehension)に関する誤解×伝統とは火を守ることであり、灰を崇拝することではない×グスタフ・マーラー×バッチリ言葉にできたら、より豊か×表現するとは自覚すること×メルロ=ポンティ×隠喩と理解の関係(脳内モデル修正の記録)×relevance×文脈×意味が関係を決めるか関係が意味を決めるか×意味が関係を決めるか関係が意味を決めるか(v1)×relevance(v1)×circumlocution×創造的な機能的関係まとめ(修正の記録)×創造的な機能的関係まとめ(ver.2)×クリーンランゲージ×シンボルの解釈を保留する×非論理的段階としての現象学×制度化した言葉×「体験過程と意味の創造」勉強会2→
- →平行的なシンボル×relevance×フェルトセンスとシンボルの図×Kozaneba:dwell-think×建てること、住むこと、考えること×非平行的シンボル×平行的シンボルで表現できる概念はコモディティ×内面化→
- →circumlocution×relevance×フェルトセンス×comprehension×metaphor×難解図書の読解の支援ツールについて言語化できるとよい×認知能力を高める道具×難解な文章→
- →kozaneba:『華厳経』と『荘子』の融合による中国華厳の形成×修行×kozaneba×comprehension×ヴィパッサナー瞑想×正見×思考の外在化×kj法を試してみた×タンパク質の身体×人間はたかだか100年程度しか稼働しない脆弱な部品×肉体はキャッシュ×一寸座れば一寸の仏×死すべき者×肉の衣×永続的超越者×匿名のミーム×境界の見えない一部×涅槃→
- →「体験過程と意味の創造」勉強会1×発表資料を切り刻む×体験過程と意味の創造×focusing×thinking_at_the_edge×マズロー×体験過程と感じられた意味×経験の分節化×「感じられた意味」が、認知に必要な、特定の機能を果たしていることについて×クライエント中心療法×感じられた意味がシンボルとともに働く様式が7つある×直接照合×recognition×explication×直接照合を繰り返して解明が行われた×直接照合→一部にマッチ→分節化×直接照合の結果に3パターンある×metaphor×ユージン・ジェンドリンのメタファー概念×複数のシンボルで表現されるけどもandやorではない×隠喩における再認と直接照合の役割×comprehension×理解(comprehension)に関する誤解×To invent a metaphor to express a prior felt meaning is "comprehension."×メタファーの例×バッチリ言葉にできたら、より豊か×表現するとは自覚すること×メルロ=ポンティ×METAPHORとCOMPREHENSIONの関係×relevance×「一つの感じられた意味」をシンボル化したものではないシンボルが理解を促すケースがある(v1)×文脈×relevanceの意味のわからない記述×意味が関係を決めるか関係が意味を決めるか×circumlocution×認知療法×ディソシエイト×創造的な機能的関係まとめ×クリーンランゲージ:シンボルの解釈を保留する×非論理的段階としての現象学→
- →「体験過程と意味の創造」勉強会1×感じられた意味×直接照合×direct_reference×再認×recognition×解明×explication×隠喩×metaphor×理解×comprehension×関連×relevance×言い回し×circumlocution→
"Engineer's way of creating knowledge" the English version of my book is now available on [Engineer's way of creating knowledge]
(C)NISHIO Hirokazu / Converted from [Scrapbox] at [Edit]