polygamy, ポリガミー

"the practice of having multiple spouses simultaneously"

複数の配偶者を同時に持つこと

日本語にした時に「一夫多妻制」だと男性側が単数のケースだけになっちゃうから適切ではない

でも「多夫多妻制」にすると多対多の関係も含んじゃう

BだけではなくCも含めたいが、Dは含まないような概念Xについての名前が欲しい

ポリガミー

これもXではない、もっと広い概念

資源配分：ポリガミー家庭では、規模の経済と効率的な資源の配分があるが、不平等も生じる可能性がある。

労働の特化：ポリガミー家庭では、労働が分割・特化され、生産性向上が見込まれる。

市場ダイナミクス：ポリガミーは結婚市場の不均衡を引き起こすことがある。

社会福祉：ポリガミーは社会福祉に対して肯定的・否定的な影響がある。

公共財と課税：ポリガミー家庭は公共財の提供や課税に影響を与える可能性がある。大家族は公共インフラに対する需要が増え、課税システムへの適応が求められることがある。

Polygamy, the practice of having multiple spouses simultaneously, has been a part of various cultures throughout history. From an economic viewpoint, polygamy can be analyzed through the lens of several factors, including resource distribution, labor specialization, market dynamics, and social welfare. It's important to note that the implications of polygamy can vary significantly depending on the specific cultural and socioeconomic context in which it occurs.

Resource distribution: Polygamous households may have a more efficient distribution of resources compared to monogamous households. This could result from economies of scale, where a larger household can better utilize resources and divide costs. However, polygamy can also lead to inequality, as it concentrates resources among a smaller group of individuals, potentially leaving fewer resources for others.

Labor specialization: In a polygamous family, labor can be more easily divided and specialized, leading to potential productivity gains. This division of labor may include childcare, cooking, farming, or income generation. However, these benefits depend on the specific division of tasks and the skills of the individuals involved.

Market dynamics: The practice of polygamy can create market imbalances in the marriage market. If polygamy is primarily practiced by wealthy or high-status men, it may lead to a scarcity of potential spouses for lower-status or less wealthy men. This could, in turn, create a competitive marriage market, driving up the costs of marriage and potentially leading to social unrest.

Social welfare: The economic impacts of polygamy on social welfare can be both positive and negative. On the one hand, larger households might be better equipped to support vulnerable members, such as the elderly, children, and individuals with disabilities. This can lead to improved social cohesion and intergenerational support. On the other hand, polygamy can also exacerbate existing social inequalities, particularly in patriarchal societies, where the practice might contribute to the marginalization and disempowerment of women. These unequal power dynamics can limit women's access to education, economic opportunities, and decision-making power within the family, negatively impacting overall social welfare.

Public goods and taxation: Polygamous households may affect the provision of public goods and taxation. For instance, larger households may have greater demands on public infrastructure, such as schools and healthcare, which could strain public resources. Moreover, tax systems might need to adapt to accommodate polygamous families, as the current systems in many countries are designed with monogamous households in mind.

In conclusion, polygamy's economic implications are multifaceted and context-dependent. While there may be some potential benefits, such as resource distribution efficiencies and labor specialization, the practice can also lead to resource concentration, market imbalances, and social inequality. The overall impact of polygamy on an economy will depend on the specific cultural, social, and economic contexts in which it occurs.

(DeepL)

一夫多妻制は、複数の配偶者を同時に持つ習慣であり、歴史上さまざまな文化の一部であった。経済的な観点から、一夫多妻制は、資源分配、労働の特化、市場力学、社会福祉など、いくつかの要因のレンズを通して分析することができる。一夫多妻制の意味合いは、それが行われる特定の文化的、社会経済的文脈によって大きく異なる可能性があることに留意することが重要です。

資源分配： 一夫多妻制の世帯は、一夫多妻制の世帯と比較して、より効率的な資源配分を行うことができるかもしれません。これは規模の経済からくるもので、より大きな世帯は資源をよりよく利用し、コストを分担することができます。しかし、一夫多妻制は、より小さなグループに資源を集中させ、他の人のための資源を少なくする可能性があるため、不平等をもたらすこともあります。

労働の特化： 一夫多妻制の場合、労働の分担や専門化が容易であり、生産性の向上につながる可能性があります。分業には、育児、料理、農業、所得創出などが含まれる。しかし、こうしたメリットは、具体的な分業内容や関係者のスキルに左右される。

市場力学： 一夫多妻制の実践は、結婚市場に不均衡をもたらす可能性があります。一夫多妻制が裕福な男性や地位の高い男性によって主に実践されている場合、地位の低い男性や裕福でない男性にとって、潜在的な配偶者が不足することになりかねません。その結果、結婚市場に競争原理が働き、結婚のコストが上昇し、社会不安につながる可能性がある。

社会福祉： 社会福祉：一夫多妻制が社会福祉に与える経済的影響は、プラスとマイナスの両方が考えられます。一方では、大世帯は高齢者、子供、障害者などの弱い立場の人をサポートするのに適しているかもしれません。これは、社会的結束や世代間支援の向上につながる可能性があります。一方、一夫多妻制は既存の社会的不平等を悪化させる可能性があり、特に家父長制社会では、その慣習が女性の疎外と無力化を助長する可能性があります。このような不平等なパワーダイナミクスは、女性の教育、経済機会、家族内の意思決定権へのアクセスを制限し、社会福祉全体にマイナスの影響を与える可能性があります。

公共財と税制： 一夫多妻制の世帯は、公共財の供給や税制に影響を与える可能性があります。例えば、世帯数が多ければ多いほど、学校や医療などの公共インフラに対する需要が高まり、公的資源が圧迫される可能性があります。また、税制面でも、一夫多妻制を前提とした税制が多くの国で採用されているため、一夫多妻制に対応する必要があるかもしれません。

結論として、一夫多妻制の経済的影響は多面的であり、文脈に依存するものである。資源分配の効率化や労働の専門化など、潜在的なメリットがある一方で、資源の集中や市場の不均衡、社会的不平等をもたらす可能性もあります。一夫多妻制が経済に与える全体的な影響は、それが行われる特定の文化的、社会的、経済的文脈に依存するものである。