NISHIO Hirokazu[Translate]
開経偈
開経偈（かいきょうげ）とは、仏教各宗で法要や勤行などの際経典を読む（読経）にはいる前に読まれる偈
開経偈 - Wikipedia

無上甚深微妙法（むじょうじんじんみみょうほう）
百千万劫難遭遇（ひゃくせんまんごうなんそうぐう）
我今見聞得受持（がこんけんもんとくじゅじ）
願解如来真実義（がんげにょらいしんじつぎ）

現代語訳(西尾による)
めっちゃ深い仏の教えは
めっちゃ長い時間をかけても出会うのが難しい
私は今、見聞きし、得て、持った
仏の真実の意味を理解できるといいな

劫: 長い時間
「じゅげむじゅげむ五劫の擦り切れ」の「劫」


Related Pages

  • →本覚思想×偈×本覚×法身仏×法身→
  • 本覚讃
"Engineer's way of creating knowledge" the English version of my book is now available on [Engineer's way of creating knowledge]
(C)NISHIO Hirokazu / Converted from [Scrapbox] at [Edit]