from English Lesson 2023-05-02

Ban of ChatGPT in Italy

A: In the last lesson, what were your instructor's concerns?

B: He just said there is a lot of concern about AI.

A: Okay. So, should we stop AI or not?

B: That is the topic of the previous lesson. And so, I said we can't stop it because there are so many people making it.

A: Right. I think the EU is now debating it.

B: Yes, I see. You may know Italy prohibits ChatGPT.

A: Oh, is that right? I didn't know that actually.

B: There is interesting news about it. Italy prohibited the use of ChatGPT. And after that, the production of open source programmers in Italy decreased to 50%.

A: Half of their productivity.

B: And then it recovered after two days. That was because they can use ChatGPT again through VPNs.

A: Ah, right. So they started to look for ways to circumvent it?

B: Circumvent. Yes they did. So this is another proof that we can't stop AI.

A: I wanted to see why Italy banned ChatGPT. It was privacy concerns. Especially since privacy concerns are high in the EU.

B: Yes, higher than in other parts of the world. For example, ...

ここでGDPRの話をしたかったんだけどGDPRという用語を思い出せなかった

A：前回のレッスンで、講師はどのようなことを懸念していたのですか？

B：AIに対する懸念があるとだけ言っていました。

A: なるほど、では、AIを止めるべきかどうか？

B：それは、前回のレッスンのテーマです。それで、作っている人が多いから止められないと言ったんです。

A：そうですね。今、EUで議論されているようですね。

B：はい、そうですね。イタリアがChatGPTを禁止しているのはご存知かと思います。

A：あ、そうなんですか？実は知らなかったんです。

B：それについて、面白いニュースがありますよ。イタリアがChatGPTの利用を禁止したんだ。その後、イタリアではオープンソースのプログラマーの生産性が50%に減少したんだ。

A: 生産性が半分になった。

B：そして、2日後には回復しました。それは、VPNを通して再びChatGPTを使えるようになったからなんだそうです。

A：ああ、そうですか。それで、彼らはそれを回避する方法を探し始めたんですね？

B: 回避する。そうです、彼らはやりました。これもAIを止められないという証拠だね。

A：イタリアがChatGPTを禁止した理由を知りたかったんです。それはプライバシーに関する懸念でした。特にEUではプライバシーに関する懸念が高いので。

B: そう、世界の他の地域よりも高い。例えば、 ...