NISHIO Hirokazu[Translate]
Crystallize your thoughts by writing digests in English
en
First you wrote text in your native language, then make digest versions in English as a second language. It will facilitate crystallization of thoughts.
Not translate, just digest.
Bercause writing opinions in the native language is less costful to find words, more lengthy the text.

ja
母語による意見の執筆はコストが低すぎるが故に長くなりがち
これは氷山モデルにおける水面近くの言葉
en
Writing digest in English may facilitate crystalizing
maybe typo. I'll check later
In this case I wrote English directly.
ja

"Engineer's way of creating knowledge" the English version of my book is now available on [Engineer's way of creating knowledge]

(C)NISHIO Hirokazu / Converted from [Scrapbox] at [Edit]