>philomyu 国語苦手そうな人が書く「頑張って賢そうに見せようとしてる文章」が語彙だけ難しいのに文章の構造がめちゃくちゃで全く意味不明だったりする一方、ちゃんとした専門家の文章は語彙の意味さえ知ってればめちゃくちゃ明快だったりするんで、国語苦手めな人は両者区別出来ないのではという疑惑がある。

>philomyu ここから導かれる仮説としてたぶん国語苦手めな人、我々が慣れない外国語読解してる時みたいに、単語とかどっかで見聞きした定型句だけ拾ってあとは雰囲気だけで文章わかった気になるみたいなノリで大人になってからも母国語の文章読み書きしてるんじゃないかという可能性が考えられる。