2023/7台湾polisの投稿のうちkyaにつながりそうなもの

NISHIO Hirokazu [Translate]
2023/7台湾Polisの投稿のうちKYAにつながりそうなもの
Alignment Assemblies前半の2023/7台湾Polisの投稿のうち「SNSでのオンライン広告詐欺への対策としてプラットフォーマーに広告主の本人確認厳格化をさせよう」(Know Your Advertiser, KYA)という発想に繋がりそうなもの
https://polis.tw/report/r8x8ffn5fe7ktnwrhdkar

ほぼ直結（そのまま“本人確認の厳格化”の主張）
>121 原文：AI智慧未來運用是一個趨勢，也不可避免，但為有效管理網路資源，辨別使用人之身分認證不可少，採取類實名制，這才是網路公民負責任之態度。
訳：AIの活用は将来の趨勢であり避けられない。しかしネット資源を有効に管理するためには、利用者の身分認証による識別が不可欠であり、準実名制（類実名制）を採用することこそが、ネット市民として責任ある態度である。
→ “ネット上の責任ある態度＝身分認証が必要”という論理で、広告出稿者に対する本人確認強化に自然にスライドできます（広告は「ネット上で影響を与える行為」なので、一般利用者より強いKYCを要求しても筋が通る）。
間接的に強くつながる（“規制・責任”→“広告主確認”へ）
>44 原文：隨著 AI 技術繼續以前所未有的速度發展，人類和機器生成的創作之間的界限變得模糊，關於知識產權、所有權和法律責任的關鍵問題需要被深入探討。
訳：AI技術が前例のない速度で発展し続けるにつれ、人間と機械が生成する創作物の境界は曖昧になっている。知的財産権・所有権・法的責任といった重要問題は、深く検討される必要がある。
→ “誰が責任を負うのか”の議論から、プラットフォームに広告主の身元確認義務を課す設計につながりやすい。
>46 原文：AI 會產生大規模的錯誤訊息，媒體內容將更加難以求證。
訳：AIは大規模な誤情報を生みうるため、メディア内容はますます検証が難しくなる。
→ 偽情報・詐欺の拡散を抑える手段として、広告アカウントの実在性・責任追跡性を上げる（本人確認）へ行ける。
>47 原文：當未來 AI 充斥生活，整個世界從目前的後真相時代進一步成為無真相時代，完全放棄或無能追求真實。
訳：将来AIが生活に溢れると、世界は現在の「ポスト真実」時代からさらに進んで「無真実」時代になり、真実の追求を完全に放棄するか、追求できなくなる。
→ “真偽が崩れる世界”への不安が、入口（広告出稿）での規制強化を正当化しがち。
補助線になる（制度設計・基盤整備の方向性）
>24 原文：公部門應建立與資料有關的基礎設施，例如優先解決資料治理的法治基礎與相關規範，讓學者或業界能夠更積極嘗試應用政府相關資料。
訳：公部門はデータに関する基礎インフラを整備すべきで、例えばデータガバナンスの法的基盤や関連規範を優先して整え、研究者や産業界が政府関連データの活用をより積極的に試せるようにするべきだ。
→ 本人確認の厳格化は、結局 標準・法的根拠・データ連携（本人確認手段）が要るので、基盤整備の文脈として接続できる。
51 / 52「公平和正義…偏見」「技術端應改善偏見」
>51 原文：公平和正義也應嵌入到 AI 的設計和部署中，以避免延續或加劇社會中現有的偏見和歧視。
訳：社会に既に存在する偏見や差別を温存・増幅させないために、公平と正義もAIの設計・配備に組み込むべきだ。
> 52 原文：技術端應該積極改善 AI 產生社會偏見的問題。
訳：技術側は、AIが社会的偏見を生み出す問題を積極的に改善すべきだ。
→ 本人確認強化は“悪用抑止”として語られがちですが、同時に排除や差別の懸念も出る。ここはKYC強化を設計する際のガードレール（濫用防止・救済）の論点としてつながる。
"Engineer's way of creating knowledge" the English version of my book is now available on [Engineer's way of creating knowledge]
(C)NISHIO Hirokazu / Converted from [Scrapbox] at 4/10/2026, 6:46:25 PM[Edit]
Related Pages
