>TED の専門的なトークから友人の日常会話まで，目の前にほぼ完璧な字幕が浮かび上がる．翻訳精度は割と高くて，会話の内容を間違っていると感じることはなかった．これは単なる便利機能ではなく，言語の壁そのものを過去にする体験だ．