>nishio AI engineer Takahiro Anno, a former Tokyo gubernatorial candidate, is launching the new party “Team Mirai” for this summer’s Upper House election. He’ll run on the proportional list with a vision of tech-driven inclusion. Press conference set for 8 May.

> 元東京都知事候補のAIエンジニア、　安野たかひろ氏が、今夏の参院選に向けて新党「チームみらい」を立ち上げる。彼は、テクノロジー主導のインクルージョンのビジョンを持って比例リストに掲載されます。記者会見は5月8日に予定されています。

>nishio Mirai=Future. Team Mirai pledges a Japan where no one is left behind by technology. Their headline promise: funnel public party subsidies into an engineering hub inside the Diet, injecting practical software expertise into policy. More candidates to follow alongside Anno.

> Mirai=未来。チームみらいは、テクノロジーに誰一人取り残されない日本を誓います。彼らの見出しの約束は、公的党の補助金を国会内のエンジニアリングハブに注ぎ込み、実用的なソフトウェアの専門知識を政策に注入することです。安野と並んで追随する候補者が増えます。