英語動画の字幕の翻訳
>@nishio: 英語のYouTube動画
> →とりあえずCCボタンを押して英語自動認識クローズドキャプション
> →Show Transcriptでサイドバーに発言を全部出す
> →Toggle Timestampで時刻表示を消す
> →選択コピーしてGPT4にDigest in Japaneseって言って渡す
>もっといい方法があれば教えてくださいw
全部訳す時は"Tranalate into Japanese"に してる
Related Pages
- →フック×翻訳×フォーマット変更×概念とハンドルと氷山モデル×フックとなる単語の集合が変わる×違和感×tae×直訳×ピラミッドの頂上を取ってきても期待と違う×複製できない×複製×付箋は本体ではない×わかったつもり×テストをしてからさらに学ぶ→
- →思考の結節点×タユピンコ人×何か生まれそうな予感×新しい抽象化が起きそうな気配×辞書を読む×辞書×実りのあるメタファー×実り×メタファー×メタファー空間×概念間のネットワーク×ワープポータル×遠いものの結合を促進×アナロジー×遅い読み方×図と紐付いてる概念×共同注意×指差し×積み上げる作業×人間の経験にはパーマリンクがない×忘却×曖昧化×分解×腐敗×発酵×重要でない×抽象化×連想は類似検索ではない×metric×10年かかる学習プロセス×写経×翻訳はゆっくり読む手段の一つ×翻訳×書きながら考える×違うシンボル空間ではシンボルの分布が異なる×抽象化フェーズ×抽象化を促す情報×クリーンな質問×重要な部分を抽出×ハンドル×他の情報へのリンク×人間の増強×芋づる検索×人間+コンピュータ=増強された人間×連想接続×メタファー空間へのリンク→
- →人間を超える×人間のバグ×自分の強化×アップグレード×人間には興味がない×学びのプロセス×分かっていない事が分かるプロセス×言語化出来ていない事を言語化するプロセス×意外な事実×予期しない繋がり×離れていると思っていた概念同士の意外な関連性×有益な事と面白い事の関係性×面白い事はしたくなる×面白くないが有益な事を面白いと感じられるようになるのが理想×情報を表現する模様×黒船×翻訳→
- →未解決×未解決問題×テレポート×virtual_virtual_reality×振り返るボタン×bigscreen_beta×oculus_rooms×吹き出しジャンプ×二段階テレポート×字幕×centereyeanchor×アニメーションの再生×猫アニメーション×輪郭ハイライト×キーボードを接続できるか？×unity-webview×embedded_browser→
"Engineer's way of creating knowledge" the English version of my book is now available on [Engineer's way of creating knowledge]
(C)NISHIO Hirokazu / Converted from [Scrapbox] at [Edit]