スペシャリストの翻訳戦略
顧客はTを直接観察できない
理解力の問題
価値観の相違
顧客はプレゼンテーション関数fを掛けたO = f(T)を観測する
この観測と、顧客の価値観ベクトルVとの内積が、顧客が感じる価値C
C = f(T) \cdot V
fは顧客にあわせて変えることができる
この翻訳能力が高いと、顧客が感じる価値の期待値が上がる
see 貿易商、翻訳者、通訳
Related Pages
- →考えるための図×伝えるための図×共有するための図×図×3種類ある×理解を促す×自分の理解を促す×聞き手の理解を促す×プレゼンテーション×みんなの理解を促す×議論の効率化×インフォグラフィックスサーベイ→
- →フック×翻訳×フォーマット変更×概念とハンドルと氷山モデル×フックとなる単語の集合が変わる×違和感×tae×直訳×ピラミッドの頂上を取ってきても期待と違う×複製できない×複製×付箋は本体ではない×わかったつもり×テストをしてからさらに学ぶ→
- →advanced_voice×締切のないタスク×人生の目的×価値観×言語に関係なく多くの人に伝える×ビジュアルコンテンツ×イラストによる情報表現×少数の強い人×長期的に有益×生産性の向上×知的探究×没頭×少数の強い人からの注目×長期的な価値→
- →論理的思考×文化的基盤×4つの思考表現スタイル×渡邉_雅子×論理的思考とは何か×教育文化モデル×デュルケム×ウェーバー×ルーマン×教育のメタ機能×歴史教育×四つの納得の構造×教育文化論×論理×合理性×価値観×文化の多様性×比較文化論×ディセルタシオン×エンシャー×論理／非論理×納得／不服×四つの時間構造・因果律と推論の型→
- →自分の正しいと信じること×価値観×他人が比較していることを自分の比較として内面化してしまう×価値観を十分に育てられていないから、解消しようのない不安にさいなまれる×他人との比較×不安×他者との比較×他人と比較×他人と比較して自信をなくす→
- →機会×気づく×洞察力×直感×経験に基づく判断力×行動に移す能力×状況の変化×注意深さ×瞬時に判断する力×価値観×世界観×未来予想×主観×内面的なフィルター×他者の視点×自分の価値観を見直す×機会を活用することが最優先タスク×機会を説明しても理解しない人×説得×活用×説得する必要のない人を説得しない×機会に気付けない人×機会に気づける人×自己の成長を促す×認知のバイアス×固定的な思考×リスク回避×先入観×バイアス×呪い×忙くなるとサインを見落とす→
- →思考の結節点×タユピンコ人×何か生まれそうな予感×新しい抽象化が起きそうな気配×辞書を読む×辞書×実りのあるメタファー×実り×メタファー×メタファー空間×概念間のネットワーク×ワープポータル×遠いものの結合を促進×アナロジー×遅い読み方×図と紐付いてる概念×共同注意×指差し×積み上げる作業×人間の経験にはパーマリンクがない×忘却×曖昧化×分解×腐敗×発酵×重要でない×抽象化×連想は類似検索ではない×metric×10年かかる学習プロセス×写経×翻訳はゆっくり読む手段の一つ×翻訳×書きながら考える×違うシンボル空間ではシンボルの分布が異なる×抽象化フェーズ×抽象化を促す情報×クリーンな質問×重要な部分を抽出×ハンドル×他の情報へのリンク×人間の増強×芋づる検索×人間+コンピュータ=増強された人間×連想接続×メタファー空間へのリンク→
- →ニーチェ×善悪の彼岸×道徳の系譜学×善悪か、有益有害か×君主道徳×プラグマティズム×価値観×奴隷道徳×平等×民主主義×貴族制×善の定義×他人の言葉との付き合い方×「良さ」の考え方が2種類ある×良さは2種類ある×2種類ある→
- →文脈×コンテキスト×言語的文脈×社会文化的文脈×慣習×価値観×信念体系×歴史的文脈×歴史的背景×過去の出来事×物理的文脈×前後の文章は文脈×時系列文脈×時間的文脈×時間軸指向×時間的スキーム×前提知識×暗黙の仮定×常識→
- →文字起こしcumot2018×claude_3_opusにまとめさせる×知的生産性×グループウェア×情報の流通×情報の蓄積×人間の能力を強化×部署間の連携×情報共有×アウトプットの重要性×蓄積×書かないと消えてしまう×最初から完璧なアウトプットを目指さず×小さく始める×過去のアウトプットを見返す×自分の成長×価値観×他者からフィードバックを得×キャリア戦略×パラレルワーク×異なる組織×知識の吸収×アウトプットの機会×金銭的対価×経験×学び×雇用契約以外の契約形態×小さく始め×機会×スモールスタート×大きな目標×責任や期間が限定されたプロジェクト×アウトプットを重ね×徐々に大きくしていく×付箋を使ったアウトプット演習×半年後の自分に向けてメッセージを書く×アウトプットの習慣化×パラレルワークによる学びの加速→
- →人間の能力が乏しいから分業が必要になった×貫通×aiと人間が協力し合う×分業は、より専門化され、効率化され、かつ人間とaiの相互作用により進化していく×aiと人間の協力により、新しい働き方が生まれる×スペシャリスト×ジェネラリスト×技術進歩による海面上昇×浅い知識を与えるサービス×破壊的イノベーション→
- →人間を超える×人間のバグ×自分の強化×アップグレード×人間には興味がない×学びのプロセス×分かっていない事が分かるプロセス×言語化出来ていない事を言語化するプロセス×意外な事実×予期しない繋がり×離れていると思っていた概念同士の意外な関連性×有益な事と面白い事の関係性×面白い事はしたくなる×面白くないが有益な事を面白いと感じられるようになるのが理想×情報を表現する模様×黒船×翻訳→
- →納得×agreement×understanding×合意×理解×インタラクション×個々の内面での変化×既存の知識×価値観×疑問×違和感×心地よさ×安堵感×頭で理解×感情×自分の考え×fit×comfortable×「自主性」「自律性」「主体性」のニュアンスの違い×「自発的」「自主的」「主体的」のニュアンスの違い×aiニュアンス解説→
- →日記2023-10-26×知識の変容×要約×価値観×わかりやすい形×やわらかい歯車×谷×橋×間をつなぐもの×歯車のたとえ×レバレッジメモ×after_llm×要約は曖昧概念×間をつなぐものはなんだろうと考えるのは有益→
- →和で評価×スペシャリスト×ジェネラリスト×スペシャリストとジェネラリスト×尖った人材×尖った人材を取るためには順位の調和平均×未踏ジュニア×未踏×加点方式×平均を取る×多数決×平均志向が最悪の環境→
- →マルチ・ポテンシャライト×創造×博学者×ルネサンス人×ルネサンス×アイデアの統合×革新は交差点で起こ×交差点×迅速な学習力×のめり込み×初心者×駆け出し×わからないということが怖い×コンフォートゾーン×適応力×焦点を絞れ×マルチポテンシャリティ×multipotentiality×好奇心×スペシャリスト×スペシャリストとジェネラリスト×誤った二項対立×定住×移動×遊牧民→
- →かんがえをひきだすチャットボットkeichobot×価値の問い×考える花火×価値×中締め×掘り下げ×価値観×言語化×関連×チャットボットには集中させる効果もある×kj法勉強会振り返り勉強会×自分ごと×シンボリックモデリング→
- →落合_陽一×幼年期の終わり×バベルの塔×集団への体験共有×個人の能力拡張×楽観的シンギュラリティ×テクノフォビア×複合現実×デジタルネイチャー×コンピュータ親和性×終末論×ケヴィン・ケリー×プロトピア×技術革新×流動性×まともなディストピア×楽観的なテクノロジー思考×テクノロジー嫌い×魔法の世紀×マスメディア×映像の世紀×ブラックボックス化×魔術化×モリス・バーマン×世界の再魔術化×貧者のvr×post-truth×ポスト真実×価値観→
- →7つの習慣×時間管理のマトリックス×緊急×重要×ミッション×価値観×優先順位×目標×達成×投資×効果性×主体的×割り込み×ポモドーロ・テクニック×アイゼンハワー・マトリクス×大きな成果を出す人は、問題ではなく機会に集中している→
- →機会費用×限界的×インセンティブ×フィリップス曲線×フロー循環図×生産可能性フロンティア×限界費用逓増×トレードオフ×価値観×公平×相互依存×需要曲線×正常財×劣等財×代替財×補完財×供給曲線×市場均衡点×均衡価格×均衡取引量×弾力性×総収入×消費者余剰×支払許容額×生産者余剰×死荷重×外部性×厚生経済学×負の外部性×正の外部性×公共財×フリーライダー×共有資源×共有地の悲劇×衡平×衡平と効率のトレードオフ×限界費用曲線×サンクコスト×予算制約線×無差別曲線×完全代替財×完全補完財×情報の非対称性×プリンシパル×エージェント×モラルハザード×逆選択×レモン市場×シグナリング×スクリーニング×コンドルセの投票パラドックス×アローの不可能性定理×行動経済学×ミクロ経済学→
"Engineer's way of creating knowledge" the English version of my book is now available on [Engineer's way of creating knowledge]
(C)NISHIO Hirokazu / Converted from [Scrapbox] at [Edit]