NISHIO Hirokazu[Translate]
察しが悪い
A (察して欲しいなぁ)
B (こちらからの提案ということにして欲しそうだけど、嫌だな。明示的に要求されるまで無視しよう)

A (察しが悪いなぁ)
B (察しが悪いと思ってるんだろうなぁ)

A (ほんと察しが悪いなぁ)
B (察した上で無視されてることに気づいてないのだろうなぁ、ほんと察しが悪いなぁ)


「察しが悪い」ってもしかしてガラパゴス概念

"Engineer's way of creating knowledge" the English version of my book is now available on [Engineer's way of creating knowledge]

(C)NISHIO Hirokazu / Converted from [Scrapbox] at [Edit]