日本語論文のアクセス困難さ
from 日記2023-06-09
日本語論文のアクセス困難さ
ChatGPTは英語の論文を簡単に要約できるが、コピーできない日本語論文は読解や翻訳が難しい
ChatGPTでお手軽に日本語の要約を生成できる英語論文PDFと、ChatGPTのブラウジングモードで読み込めないどころかテキストを選択してもコピーできない日本語論文PDFとがある
コピーできない論文、読んだメモをまとめることすら辛い、近寄りたくない
っていうかこれ海外の人は機械翻訳して読むことすらできないわけだよな
共通言語を生み出すことも困難
Related Pages
- →文章を意味の濃縮された部品に刻む×単語タイトルのページを恐れない×共通言語×わからない単語×必要に応じて×文脈×yagni×「まだ言葉になっていないもの」は検索の対象にできない×物のスキーム×植物的に成長するwiki×生きた文章×植物的に成長する×植物的成長×「使う」と「続ける」のメンタルモデル×作りたいと思って作ったことのない人×自分が使わないものを発表するな×新しいものに対する振る舞いに二通りある→
- →質が向上すると見えなくなる×未知の未来への旅:_自己の探求と夢の追求×リソースの優先順位と真の価値×aiとの協働作業の実態とs字カーブ×日記2023-09-16×日記2023-09-18×日記2023-06-09×日記2022-09-17→
- →日記2023-06-09×ブロードリスニング×言語障壁×llmが媒介するコミュニケーション×同期的コミュニケーションと非同期コミュニケーションのブリッジ×いつでも速いフィードバックがもらえるシステム→
- →白松_俊×openaiによる問いかけ×集団で収束をすることは困難なのかなぁ×自分の意見を言葉にすることができない人の言語化支援×表に出すことが憚られる意見が表明されないことで議論の結論に含まれなくて不満が残る問題×シングルスレッドの場合、相手の意見を聞く前の意見を出せるのは一人だけ×q:_正解の無い議論をインターネット上で行うのは難しい？×q:_aiが人間よりも賢くなったらai自身がルールを決めたほうがよい？×「難しい」と言い切ってしまうと何も動かなくなる×日記2023-06-07×日記2023-06-09×日記2023-02-28×日記2022-06-08→
- →エンジニアの知的生産術×engineer's_way_of_creating_knowledge×pinten_history×pinten_6章まで翻訳完了×pinten_7章まで翻訳完了×第4刷に向けての修正差分×エンジニアの知的生産術英訳プロジェクトのネクストアクションが決まると良い×scrapboxで目次を作るのと第四版反映と組版の中でどれが優先か決まるとよい×vercelでカスタムドメイン×mem.nhiro.org×NEXTエンジニアの知的生産術×既存の構造×早く言語化された言葉は既存の構造の再生産にすぎない×エンジニアの知的生産術_全階層目次×経験は多スキーム的、日記は時間的スキーム×まず計測×(6.3.1)_minimum_viable_product×(7.2.1)_exploring_strategies_to_find_targets_you_want_to_learn×エンジニアの知的生産術の幻の章×フレームワークの共通言語化×フレームワーク×共通言語×チームの知的生産術×複数人で考える×(4.3.2.1)_速度を計測しコントロールする×エンジニアの知的生産術_加筆案×エンジニアの知的生産術_p150～p168の加筆案×eliza×クライエント中心療法×体験過程と意味の創造×(5.4.3-2)_scrapbox×scrapboxautotrans開発日記2022-01-20×scrapboxautotransプロジェクトの今後の進め方について方針が決まると良い×全部翻訳すると6万円×twitter_card×translation_candidates×memex×pinten→
- →kj法勉強会@ロフトワーク×「渾沌をして語らしめる」勉強会×探検ネット(花火)勉強会×kj法勉強会@ロフトワーク_講義資料v1×kj法勉強会@サイボウズ×kj法勉強会@ロフトワーク_講義資料v2×kj法の先にあるもの×kj法勉強会@ロフトワーク_事前マップコメント×KJ法勉強会@ロフトワーク 講義中のZoomコメント×kj法勉強会@ロフトワーク_個人ワーク中のslack×kj法勉強会@ロフトワーク_質疑×ぼんやりとしていた世界が切り分けられた×知の探検学×探検ネット×考える花火×内部探検×取材×データをして語らしめる×すべてのデータはうそである×kj法_渾沌をして語らしめる×思いついたことはなんでも記録すべき×記録しなければ消えてしまう×思考の枠×枠組み×当てはめ×芽×新しいつながり×判断×一仕事の達成が人もチームも育てる×アインシュタインの考え方×思い込みの枠×既存の構造×あてはめ×分類してはいけない×既成概念×グループ編成は小チームから大チームへ×発想法×否定形の指示×既存のグループを跨ぐ関係性×グループ境界をまたぐ線に注目×グループ編成のバッドパターン×掘り下げ×地に足のついていない×浮き草×浮き草と樹木のたとえ×根っこ×体験×感覚×主観×自分ごと×根差し×土の香りを残せ×連想的雰囲気×抽象化しすぎるな×概念化過程×シンボリックモデリング×基本5質問×(6.2.4.2)_clean_languageとsymbolic_modelling×具体的イメージ×身体感覚×ちゃんと主観×面白いのkj法×「面白い」の探検ネット×根っこがない×クリーンな質問×望ましくない妥協×keichobotの価値の問いは考える花火の前段階かも×気づき×発想×渾沌をして語らしめる×民族大移動への反対×kj法が生まれたプロセス×グループ編成の失敗事例×寝かせる×権威勾配×歯車のたとえ×意思決定×生存者バイアス×西尾の我流に名前をつける×エンジニアの知的生産術×かんがえをまとめるデジタル文房具kozaneba×我流に名前をつける×共通言語×私的な言葉×液体が容器に入っているメタファー×(column)_パターンに名前を付けること×発表ストーリー構築法×こざね法×知的生産の技術×講義資料ショートバージョンを作る×対立解消×360度の視角から×excel型kj法×守破離×地図×なぜ線が必要不可欠か→
- →bmot×平時のマネジメント×産業共和制×共通言語×企業は過度の抽象化×緊急時のリーダーシップ×平時のリーダーシップ×生き残る×定量的kpi×認知能力×情報の伝達×ティール組織×ひとかたまり×知識資本×インターコネクト×追いつけ追い越せ×よいものをより安く×量産効果×軸が絞られている状況×軸が絞られてない状況×plurality×地球規模の熟議×llm×通訳→
- →シンボルと意味の対応の図×ちゃんと主観×間主観×dwell-think×制度化した言葉×共同化×共通言語×フェルトセンスとシンボルの図×体験過程と意味の創造×シンボル空間×6と9×円でも四角でもない→
- →西尾のベクトル検索×日記2023-06-09×同期的コミュニケーションは場の設営コストが高い×非同期コミュニケーションでは不確定な待ち時間がある×フィードバックを期待しな×短期記憶から文脈が抜けている×他人の記憶からの連想→
- →エンジニアの知的生産術×かんがえをまとめるデジタル文房具kozaneba×kj法勉強会@ロフトワーク×我流に名前をつける×共通言語×私的な言葉×液体が容器に入っているメタファー×(column)_パターンに名前を付けること×発表ストーリー構築法×こざね法×知的生産の技術×問いが言語化を促す×考える花火×異なる人の書いた複数のストーリーをマージする×講義資料ショートバージョンを作る×kj法勉強会@ロフトワーク_講義資料v1×kj法勉強会@ロフトワーク_講義資料v2×難解文章再構築法×華厳まとめ×『華厳経』と『荘子』の融合による中国華厳の形成×kozaneba:『華厳経』と『荘子』の融合による中国華厳の形成×kozaneba読書×建てること、住むこと、考えること×kozaneba:dwell-think×書籍再構築法×kj法_渾沌をして語らしめる×「渾沌をして語らしめる」勉強会×(仮)kozaneba法→
- →kj法勉強会@ロフトワーク×アンケート調査からのkj法が一番難しい×我流に名前をつける×共通言語×私的な言葉×液体が容器に入っているメタファー×心理的安全性×組織の多様性×多様性×粘菌×渾沌をして語らしめる→
- →エンジニアの知的生産術英訳プロジェクト×なぜ線が必要不可欠か×経験は多スキーム的、日記は時間的スキーム×道のメタファー×情報整理3.0×howmのcome-fromリンク×scrapboxのリンクサジェストが便利×(5.4.5)_電子化×minecraftでマインドパレス×(4.1.1.4)_一次元の情報を脳内で組み立てる×エンジニアの知的生産術×フレームワーク×共通言語×(6.2.2.2)_フレームワークのメリットとデメリット×共創の前にまず独創×傾聴×ブレインストーミング×問題解決の事例×グループワーク×壁×視点が変わる×新鮮な見方×他人の視点×観測困難な方法論は使った人しか効果を感じられない×(4.3.2.1)_速度を計測しコントロールする×まず計測×こざね法→
"Engineer's way of creating knowledge" the English version of my book is now available on [Engineer's way of creating knowledge]
(C)NISHIO Hirokazu / Converted from [Scrapbox] at [Edit]