原文からの要約

この文章は、近代の政治哲学者であるホッブズとルソーの思想を比較しながら、ブロックチェーン技術によって可能になる新しい政治システムについて論じています。

主な内容は以下の通りです。

右派と左派の対立に象徴される現代政治の行き詰まりを指摘し、その起源がホッブズとルソーの思想に由来すると論じる。

ホッブズは強力な国家権力の必要性を説いたのに対し、ルソーは人民主権の重要性を説いた。しかし両者とも大規模な国民国家を前提としていた点で限界があった。

ルソーの思想には、小規模な政治単位の連合体を志向する萌芽があったが、十分に発展させることはできなかった。

ブロックチェーン技術は、大規模な国家なしに個人の自己統治を可能にする「リヴァイアサン」のような役割を果たす可能性がある。

ブロックチェーン上の自律分散組織（DAO）は、多様性を維持しつつ緩やかに連合する小規模な「ポッド」の集合体として発展しつつある。

こうした動きは、ルソーが構想しながらも実現できなかった、国家に依存しない自律的な政治単位の連合体に通じるものがある。

つまり、ホッブズ＝ルソーの二項対立を乗り越え、ブロックチェーン技術を通じて個人の自律性を維持しつつ協調を可能にする新しい政治の形を模索する必要性を説いた内容と言えます。