Plurality and Cybozu
2023-12-12 I created this document to discuss what Plurality is within Cybozu, but I thought it would be beneficial to share it with people outside the company as well.
What is Plurality?
A concept advocated by Audrey Tang and Glen Weyl.
Plurality: Technology for Collaborative Diversity and Democracy.
Cybozu's goal: Building a society brimming with teamwork.
These are ideals with the same direction.
Since I can't introduce everything, let's take a bite of interesting topics.
With the advancement of technology that replicates and delivers information, it has become easier for one person to convey their thoughts to a large number of people.
However, when a large number of people communicate information, the amount of information received by one person becomes overwhelming, leading to information overload.
In a society or company where people actively communicate, it is important to have technology that supports listening to a large number of opinions.
The figure is from an article I contributed to the Information Processing Society of Japan's ChatGPT special issue, titled "Not Subjective or Objective, but from One Subjectivity to Many Subjectivities."
>(Technological progress) enables "broad listening," where millions of people can hear the essence extracted from the distribution of their peers' opinions, thereby enhancing large-scale and democratic deliberation.
In the past, media was controlled by specific companies such as newspapers and television stations, determining what to communicate.
With the advent of social media, a world where anyone can communicate anything has arrived.
This is beneficial, but there is also distortion caused by being sustained by advertising revenue. It is designed to capture more of users' time as it leads to increased engagement.
>Selling productivity improvement software...is a high-profit business model. This type of software often includes elements of social media and is sold to companies to improve productivity...The purpose of this software is for employees to work together to achieve common goals and adapt to change.
>New pro-social media will naturally grow in such an environment and then be sold to other organizations interested in solidarity and dynamism in a broader social context.
In "democracy," representatives are elected through elections to discuss on behalf of the people, known as "representative democracy."
This was only a practice for an era when information processing technology was immature. Better technology brings better teamwork.
In the future, various local governments will make various attempts to "communicate better with citizens."
>It is the key to advancing democracy for teenagers and young people to come up with really good ideas and shorten the time it takes for them to be understood and implemented by senior people. Young people, being digital natives, do not think that once every four years is enough for uploading bandwidth, and the latency is too high. They prefer to collaborate on a daily basis.
>If we open up the authority for agenda setting to the people, we can return people's support or opposition to each agenda. Public servants can no longer exclusively own the agenda.
Plurality and Cybozu
Cybozu originally sold groupware (= productivity improvement software) for private companies.
→ The target is expanding to local governments and NPOs.
Audrey Tang originally thought about better governance by the government.
→ As a result, she believes that technology to support collaboration among a large number of people and the information system that supports it are necessary.
The goals pursued by Plurality and Cybozu are in the same direction.
→ It is beneficial to learn from each other's perspectives.
Want to know more about Plurality? Please join the forum!
A book is being written by Audrey Tang and Glen Weyl.
This is the official Japanese translation repository managed by Nishio.
Implemented a system to automatically translate it every day using Github Actions and the ChatGPT API.
A lively forum has been created where you can have fun using these translations as a starting point.
You can write questions and impressions while reading the manuscript, or write about your research.
Please come and join the excitement!
Translated from Pluralityとサイボウズ(2023)
Related Pages
- →主観か客観かではなく、一人の主観から大勢の主観へ×ブロードリスニング×情報の複製により情報発信は効率化されたが、受信は改善しない、情報を減らす技術が必要×要約技術×関_治之×シビックテックによる、社会と民主主義のアップデート×Polis×talk_to_the_city×andrew_trask×一人の人間が何百万人と対話することが可能になる×広範囲の傾聴×広聴×多聞×広範な傾聴×デジタル広聴×安野たかひろ氏が東京都知事選に出馬へ×glen_weyl×知的生産性×生身の人間×人間増強×Plurality×broad_listening×deliberation×熟議×polisをもっとやりたい×多重視点×生煮えのトピック×切り口→
- →funding_the_commons_tokyo_2024×plurality_in_japan×ftctokyo!×ftctokyo×talk_to_the_city×audrey_tang×glen_weyl×plurality:_technology_for_collaborative_diversity_and_democracy×チームワークあふれる社会を創る×理想への共感×100人100通りの働き方×100人100通りの人事制度×デジタルツール×多様性×funding_the_commons×柄谷行人×交換様式論×デジタル民主主義×交換様式a×colors.js事件×beyond_public_and_private×安宅_和人×intersecting_group×21世紀のイデオロギー×統合テクノクラシー×企業リバタリアニズム×ブロードリスニング×主観か客観かではなく、一人の主観から大勢の主観へ×vTaiwan×Polis×メディアとしてのグループウェア×生産性向上ソフトウェア×ソーシャルメディア×一丸となって共通の目標を達成×変化に適応×プロソーシャルメディア×グループウェア×副業×複業×パラレルワーク×理解され、実行されるまでの時間を短縮する×アジェンダ設定の権限×参加型政策立案×参加型予算編成×majority_judgement×quadratic_voting×kj法の累積的効果×vTaiwanでUberに関する議論がどう進展したか×Meetup with Audrey & Glen×audrey+glen+halsk@cybozu×未来はすでにまだらに存在している×組織の境界×なめらか化×開門造車、你行你来×思惟経済説×plurality質疑@ftctokyo→
- →Pluralityとサイボウズ(2023)×ブロードリスニング×都知事選2024×日テレnews×2024衆院選×ブロードリスニング×シン東京2050ブロードリスニング×デジタル民主主義2030×広聴ai×いどばたシステム×AIの進歩とPlurality×plurality本発売×tokyo_plurality_week_2025×チームみらい×デジタル民主主義2030、新ボード体制のお知らせ×チームみらいのソフトウェア開発の4割はai×Pluralityとは×singularityでいいのか？×効率と包摂のトレードオフ×100人100通りの働き方×サイボウズの自由すぎる働き方はこんなやり方で管理されていた×メディアとしてのグループウェア×anti-social media×pro-social_media×政治的対立×Polis×Polis体験レポート:テロの原因究明をするか×kintone×みらいいどばた会議×デジタル民主主義×代表制民主主義×ヒエラルキー×ティール組織×組織統治メカニズム×ブロードリスニングが1年で標準戦略に×日記2025-07-16→
- →tokyopluralityweek×ハンナ・アーレント×人間の条件×人間は異なるという意味で平等であり、それが政治的現実をもたらす×社会的な違いを超えた協調のためのテクノロジー×多様性の広さ×協調の深さ×生産可能性フロンティア×synthetic_technocracy×corporate_libertarianism×テクノオートクラシー×テクノリバタリアニズム×社会の成功は多様性のエネルギーを有効な仕事に変換する効率によって決まる×虹のマーク×數位×プロソーシャルメディア×pro-social_media×デジタル民主主義プラットフォーム×engaged_california×quadratic_voting×quadratic_funding×デジタル公共インフラ×india_stack×partial_common_property_systems×部分的共有財産システム×partial_common_ownership×未来デザイン会議×科学未来館×チームラボ×sushi_tech_tokyo×startup_shibuya×smartnews×Cybozu×sakana.ai×無関心を敵とすれば、差異は味方になる×非共通の共通点×uncommon_ground×まれに発見される中間点×rarely_discovered_middle_ground×アップウィング×up_wing×ブリッジングボーナス×bridging_bonus×birdwatch×モード・オブ・プロダクション×生産様式×ブロードバンドは人権×アンビエント・アウェアネス・システム×ambient_awareness_system×生産性フロンティア×productivity_frontier×拡張集合知×議論に関わりたくない人×権威による決定を好む人×ジョン・デューイ×ウォルター・リップマン×高齢化社会におけるテクノロジーの排除性×good_enough_ancestor×人間であることの証明×マイナンバー認証×分散型idシステム×悪の凡庸さ×偽情報×権力の平和的移譲×peaceful_transfer_of_power×アメリカで内戦が起こると考える人が多数派→
- →サイボウズ×デジタル民主主義をスケールさせるには？×未踏ゲリラ新年会2025-01-24×plurality_tokyo×Pluralityとサイボウズ(2023)×シン東京2050ブロードリスニング×デジタル民主主義2030×devin.aiを試す2025-01×Pluralityとは×pluralityは無色の新語として作られた→
- →対立は恐れずに活用すべきエネルギー×airbox×相互運用性とスーパーモジュラリティ×quadratic_votingがシナジーの発見に有用×参加者が多いほど良いシグナルが得られる×地元発のプロジェクトを全国インフラ化する×多様な意見の橋渡しの価値が高い×joinでの賛成反対2カラム表示×署名した人にメールを送り、オンライン会合に来る人を募る×台湾の詐欺防止法におけるデジタル署名×help_the_helpers×10代の若者によるオンライン請願×trustlessではなくtrust-building×抗議とデモの違い×公共財×スーパーモジュラリティ×組み合わせによる相乗効果×vTaiwan×join.gov.tw×デモ×解決策の提示×二次投票×quadratic_voting×デジタル署名×did/vc×pol.is×talk_to_the_city×橋渡しボーナス×橋渡し×トラストレス×ブロードバンドは人権→
- →broad_listening_and_large_language_model×broad_listening×quadratic_funding×large_language_model×aviv_ovadya×deliberation×4_step_process_for_deliberation→
- →Plurality in Japan(日本語)×Pluralityとサイボウズ(2023)×plurality_in_japan×思考の結節点2024-07-20×文章が作られるプロセス×日記2024-07-20→
- →公共財としての言葉×plurality_tokyo×glen_in_japan×words_as_public_goods(japanese_video)×words_as_public_goods_english_replay(wip)×言葉は公共財×公共財×difference_between_common_goods_and_public_goods×Building a society brimming with teamwork×チームワークあふれる社会を創る×知的生産性の増強×知的生産性の向上×エンジニアの知的生産術×plurality:_technology_for_collaborative_diversity_and_democracy×vannevar_bush×homesteading_the_noosphere×協力学習×collaborative_leaning×why_i_am_a_pluralist×sapir-whorf_hypothesis×現実の解像度×民主的プロセスとはなるべく多くの人の納得感を生み出すプロセスだ×納得×「納得」のニュアンス×agreement×understanding×合意×理解×異言語マッピング×空気が支配する日本ではブロードリスニングが重要×erin_meyer×日本語話者は世界の中ではマイノリティ×人間増強の四要素→
- →サイボウズラボ勉強会×plurality_tokyo×Plurality×ブロードリスニング×Polis×PluralityとPolis勉強会×polis勉強会×plurality_seoul×audrey_tang×gisele_chou×talk_to_the_city×ai_objectives_institute×deger_turan×aiと著作権に関するパブリックコメント×安野たかひろ氏が東京都知事選に出馬へ×マイナンバーカード×直接投票×オープンソース×デジタル公共財×人間増強×知的生産性の向上×都知事選でtalk_to_the_cityをする×tokyoai×主観か客観かではなく、一人の主観から大勢の主観へ×シビックテックによる、社会と民主主義のアップデート×手書きの図×polis:_scaling_deliberation_by_mapping_high_dimensional_opinion_spaces×polis体験レポート:同性婚を合法化すべきか×台湾の同性婚は親族にならない×vTaiwan×オープンガバメント×デジタル民主主義×透明性×参加型民主主義×アジェンダ設定の権限を人々に開放する×モデレーション×polisのモデレーション×AOIのTTTCページにAudrey Tangのコメントがある×集団的議論×集団的意思決定×peter_eckersley×electronic_frontier_foundation×let's_encrypt×certbot×privacy_badger×brittney_gallagher×talk_to_the_cityでplurality本の内容を可視化×bertopic×bertopic:_neural_topic_modeling_with_a_class-based_tf-idf×umap×hdbscan×mashbean×初探_polis_2.0：邁向關鍵評論網絡×熟議×レジリエンス×双方向的マスコミュニケーション×国民ラジオ×一方向的マスコミュニケーション×聞く姿勢×デジタルネイティブは4年に1度のアップロード帯域で十分とは思わない×雪玉×polis_2.0×発想法×川喜田二郎×kj法×凝集型階層的クラスタリング×u理論→
- →空気を読む×kuuki_wo_yomu×unspoken_rule×expectation×non-verbal_cues×body_language×facial_expression×tone_of_voice×general_atmosphere_of_a_situation×unwritten_social_rules×harmony×和×avoiding_direct_conflict×high-context×social_competence×challenges_for_outsiders×non-verbal_understanding×empathy×reading_the_air→
- →Words as Public Goods×Building a society brimming with teamwork×エンジニアの知的生産術×未踏ジュニア×plurality:_technology_for_collaborative_diversity_and_democracy×homesteading_the_noosphere×言葉は公共財×人間増強の四要素×言語的plurality×cooperate_across_diversity×why_i_am_a_pluralist×sapir-whorf_hypothesis×現実の解像度×民主的プロセスとはなるべく多くの人の納得感を生み出すプロセスだ×納得×「納得」のニュアンス×agreement×understanding×合意×理解×空気が支配する日本ではブロードリスニングが重要×erin_meyer×開門造車、你行你来→
- →individual_abilities×teamwork×Building a society brimming with teamwork×key_challenge:_the_difficulty_in_verbalizing_thoughts→
- →Plurality×Polis×サイボウズラボ勉強会×階層組織×llmがもたらす組織構造の変化×ダンバー数×国民ラジオ×松下幸之助×サイロ化×llm×audrey_tang×ブロードリスニング×人間の増強×知識社会は上司と部下の社会ではない×階層的な組織よりも水平的な組織の方が容易になる×統治構造×選挙は4年に一度5bit送信する遅い通信だ×vTaiwan×チームワークあふれる社会を創る×技術は中立×善用×悪用×パノプティコン×監視×社会信用システム×フェイクニュース×画像認識×雨傘運動×シンギュラリティ×broad_listening×decentralized_id×quadratic_funding×retroactive_funding×ソーシャルインパクトボンド×quadratic_voting×decentralized_identifiers×gitcoin_passport×worldcoin×web3はオワコン×終わったように見えるのは流行の上振れしか見えてないから×共感×異文化理解力×意思決定×合意形成×空気が支配する日本ではブロードリスニングが重要×human_augmentation×when_we_hear_“the_singularity_is_near”,_let_us_remember:_the_plurality_is_here×roulette_wheel_selection×t-sne×polis:_scaling_deliberation_by_mapping_high_dimensional_opinion_spaces×polis勉強会×都市国家×デジタルネイティブは4年に1度のアップロード帯域で十分とは思わない×紙と箱による民主主義×デジタル投票×アジェンダ設定の権限を人々に開放する×シルバー民主主義×一人一票×論点のブレインストーミング→
- →aiに質問させる×質問は言語化を促す×ppersonalpolis×decentralized_identity×broad_listening×空気の研究×clean_language×Polis×mastodon×熟議×ポストtwitter×personal_polis×相互接続されたアイデア共有プラットフォーム×gpt4×社会的な雰囲気×集団生物としての日本人×クリーンランゲージ×コーチング×質問→
- →horizontal_organisation×audrey_tang×democracy_needs_to_evolve_into_a_real-time_system×階層組織×llmがもたらす組織構造の変化×PluralityとPolis勉強会×broad_listening×水平組織×知識社会は上司と部下の社会ではない→
- →Plurality×表層の政治より統治の政治×政治思想×統治技術×ミシェルフーコー×統治性×カント×永久平和のために×非中央集権×ルソー×社会契約論×一般意志×dividual×分人×スケールフリーネットワーク×優先的選択×デリダ×誤配×1person_1vote×quadratic_voting×なめらかな×委譲×rxc_voice×定言命法の倫理×quadratic_funding×gitcoin×plural_qf×social_diversity×コーディネーションゲーム×集団的知性×Polis×vTaiwan×picsy×science_of_science×scisci×desci_tokyo×stigmergy×創発×social_bookmark×sensemaker×optimize_by_attention→
- →intellitech×Cybozu×jiro_kawakita×how_to_make_ideas×programming_languages:_their_core_concepts×kj_method×(0.1.1)_what_is_intellectual_production×(0.1.2)_benefits_of_reading_this_book→
"Engineer's way of creating knowledge" the English version of my book is now available on [Engineer's way of creating knowledge]
(C)NISHIO Hirokazu / Converted from [Scrapbox] at [Edit]