from The Art of Worldly Wisdom

節度は成果である

気立ての良さ。

lxxix

節度があれば、それは欠点ではなく、成果である。一粒の陽気さがすべての味を調える。偉大な人物は時に楽しみに参加し、それによって皆に好かれる。しかし、彼らはそのような場面では常に威厳を保ち、礼儀の範囲を越えてはならない。また、冗談を言うことで、最も早く難を逃れる人もいる。他人が本気で言っていることでも、自分では面白がって受け止めなければならないことがあるからだ。あなたは穏やかな感覚を示し、それが全ての人の心を惹きつけるように作用する。