NISHIO Hirokazu[Translate]
助詞を省かない
助詞を省くと理解が妨げられる
「の」も怪しい

第三者対抗要件
第三者に対抗するための要件
損害賠償
損害の賠償
損害を賠償すること
損害賠償請求
損害を賠償することを請求すること
情報共有
情報の共有
情報を共有すること

「情報共有」「情報の共有」「情報を共有すること」を同一視したリンクにすることができないシステムでは、一番圧縮された「情報共有」に寄せてしまいがち。

"Engineer's way of creating knowledge" the English version of my book is now available on [Engineer's way of creating knowledge]

(C)NISHIO Hirokazu / Converted from [Scrapbox] at [Edit]